- gar
- 1. gaːr
adj
(gekocht) en su punto, a punto2. gaːr adv
gar nicht — de ningún modo, de ninguna manera
gar [ga:ɐ]I Adjektiv(Speise) hecho (a punto)II Adverb1 dig(überhaupt) gar nichts nada de nada; gar keiner ninguno; auf gar keinen Fall en ningún caso; das ist gar nicht schlecht no está nada mal2 dig(sogar) incluso; du hast doch nicht gar die Polizei angerufen? ¿no habrás llamado a la policía?Adverb1. [überhaupt]gar kein nada dedas war gar keine gute Idee no fue una buena idea en absolutodu hast noch gar nicht gefragt aún no has preguntado nadawir konnten gar nicht anders handeln no pudimos hacer otra cosadas war doch gar nicht so gemeint no quería decir eso en absolutodas ist gar nicht schlecht no está nada malgar nichts nada de nadagar nichts anderes im Kopf haben als... no pensar más que en...2. [sogar] por no decir3. [etwa]du willst doch nicht gar andeuten, dass... no estarás queriendo decir que...4. [ganz, viel]es ist nicht gar so schlimm no es tan terribledie Belastungen waren gar zu groß la carga era demasiado grande————————Adjektiven su punto
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.
